cats

Lucas In The Pot/Ο Λουκας Με’στη Γλαστρα

“Why are you disturbing me?”.
“Don’t you dare water the pots now!”.
“I miss the good old days”.

Happy first of the month! ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!

It’s still a bit chilly in Athens and we are still under quarantine restrictions. It was a very long and crazy winter here.

Here are a few pictures of a stray cat named Lucas who likes to sleep in the clay pot outside.

Just pondering life..

Camouflage

What is this stuff??
I don’t trust it. I’ll walk slowly.

Angelo may be as white as snow, but that doesn’t mean that he is a big fan of it. It took him a while to finally step in to the snow after I let him out. He was very shocked by it as he was not used to such a snowfall.

He prefers the summer. He loves the heat and sun bathing 🙂

Quarantine/Καραντίνα

bw angel2bw angelo

My cat Angelo and I are breezing through the quarantine. No quarantine blues for us.  No whining about being bored. Keep your spirits up. There are million things to do. Think of those who are on the front lines helping to battle the contagion. Think of the people you once overlooked who are keeping society functioning.

Take a little nap in the sun -it’s good for you. And consider yourself lucky 🙂

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone.” -Orson Welles

Social Distancing/Απόσταση

It'sadate!

Even cats know that it’s best to keep your distance 🙂 Ακόμη και οι γάτες γνωρίζουν ότι είναι καλύτερο να κρατήσετε την απόσταση σας 🙂

Here in Athens we have been are on lock down since this past Saturday. Only pharmacies, gas stations and supermarkets are open.  But, only a few are allowed to enter at at time. At the supermarket you have to keep a safe distance from people. Greece has 418 cases and Athens has the most cases of the virus. Gatherings of more than 10 people are forbidden.

The mostly extroverted, social Greeks are upset their lifestyles have been interrupted, but there is nothing else they can do but to obey orders. As time goes by I see that more and more people are taking the matter more seriously.

The statistics are shocking, Europe now has more fatalities than China! Borders are closed and people are panic buying. A lot of people are stressed and upset about this situation especially those who have grandparents and parents who are elderly.

What is happening is unprecedented and has affected everyone on this planet. Humans are the most adaptable creatures and patience, calm and strength is needed. Our survivor instincts, and heroic sides have to come through.

Wishing everyone good health and inner strength this year 🙂

Η επιθυμία μου ειναι να εχουν όλοι καλή υγεία και εσωτερική δύναμη φέτος 🙂

Εδώ στην Αθήνα είμαστε σε καραντίνα από το περασμένο Σάββατο. Μόνο τα φαρμακεία, τα βενζινάδικα και τα σούπερ μάρκετ είναι ανοιχτά. Mόνο λίγοι επιτρέπεται να εισέλθουν. Στο σούπερ μάρκετ πρέπει να έχετε μια ασφαλή απόσταση από τους ανθρώπους. Η Ελλάδα έχει 418 περιπτώσεις και η Αθήνα έχει τις περισσότερες περιπτώσεις του ιού. Συγκέντρωσεις με περισσότερα από 10 ατόμων απαγορεύονται.

Οι περισσότεροι, εξωστρεφείς, και κοινωνικοί, Έλληνες είναι αναστατωμένοι, ο τρόπος ζωής τους έχει διακοπεί, αλλά δεν υπάρχει τίποτα άλλο που να μπορούν να κάνουν παρά να υπακούν στις εντολές της κυβέρνησης . Βλεπω οτι με το πέρασμα του χρόνου όλο και περισσότεροι άνθρωποι παίρνουν το θέμα πιο σοβαρά.

Οι στατιστικές είναι συγκλονιστικές, Η Ευρώπη έχει πλέον περισσότερα θύματα από την Κίνα! Τα σύνορα είναι κλειστά και οι άνθρωποι είναι πανικοβλημένοι. Πανικοβάλλονται και ψωνίζουν σαν μανιακοί. Πολλοί άνθρωποι είναι ανήσυχοι και λυπημένοι με αυτή την κατάσταση, ειδικά εκείνοι που έχουν παππούδες και γονείς που είναι ηλικιωμένοι.

Αυτό που συμβαίνει είναι πρωτοφανές και έχει επηρεάσει όλους σε αυτόν τον πλανήτη. Οι άνθρωποι είναι τα πιο προσαρμόσιμα πλάσματα και υπομονή, ηρεμία και η δύναμη είναι απαραίτητη. Τα ένστικτά μας για επιβίωση και η ηρωική πλευρά πρέπει να έρχονται στην επιφάνεια.

“Perhaps catastrophe is the natural human environment, and even though we spend a good deal of energy trying to get away from it, we are programmed for survival amid catastrophe.”-  Germaine Greer  (Australian Author)

Angelic/Αγγελικός

angelic

My predator baby Angelo!

angelic2

Happy New Month! Καλό μήνα!

Moving on to February and I hope this month won’t be as catastrophic and dramatic like January. My Goodness that was a lot. There was not one slow news day during that month. But, whatever may come we have to face it with strength not fear.

Συνεχίζοντας τον Φεβρουάριο και ελπίζω ότι αυτό το μήνα δεν θα είναι τόσο καταστροφικό και δραματικό όσο ο Ιανουάριος.  Δεν υπήρξε αργή ημέρα ειδήσεων κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα. Όμως, ό, τι και να έρθει πρέπει να το αντιμετωπίσουμε με δύναμη και όχι φόβο.

By The Lake/Δίπλα στη Λίμνη

Orangecatmunchies1

I came across this tabby cat with the munchies!

catmunchies2

He is really enjoying his snack and drinks!

viewoflake1viewoflake2viewoflake3viewoflake4waterworks

The beautiful lake in Marathon where Athenians get their water from.  I love water, all bodies of water 🙂

Η πανέμορφη λίμνη του Μαραθώνα όπου οι Αθηναίοι παίρνουν το νερό τους. Λατρεύω το νερό, όλα τα υδατικά συστήματα 🙂

Secret Garden/Μυστικός Κήπος

secretgarden1

catongrass

It’s nice to see some greenery in a concrete jungle like Athens. It’s a little piece of paradise. I don’t have to go outside the city to feel close to nature. It’s a lot o f work to maintain it, but it’s worth it. And there’s my big, fat cat Angelo chilling on the grass which he loves to eat.

Είναι ωραίο να βλέπεις πράσινο σε μια  ζούγκλα απο τσιμέντο όπως η Αθήνα. Είναι ένα μικρό κομμάτι του παραδείσου. Δεν χρειάζεται να πάω έξω από την πόλη για να νιώθω οτι είμαι κοντά στη φύση. Χρειάζεται πολλή δουλειά για να το διατηρήσετε, αλλά αξίζει τον κόπο.   Και να τος! Ο μεγαλος, χοντρος γατος μου Ο Αγγελος που χαλαρώνει στο γρασίδι που του αρεσει να τρωωει.           

Visitors/Επισκέπτες

orangekitty2

‘Hi, can we come for a visit?’

blackcat

‘Oops you caught me!’

orangekitty3

This one is on a mission.

These little kittens payed a visit to my backyard. They’re cute, but I can’t feed them all. Luckily, their mother didn’t neglect them and she collected them later.

Αυτά τα μικρά γατάκια επισκέφτηκαν το κατώφλι μου. Είναι χαριτωμένα, αλλά δεν μπορώ να τα ταΐσω όλα. Ευτυχώς, η μητέρα τους δεν τα εγκατέλειψε και τα συνέλεξε αργότερα.