Flowers

Passion Flower/Πασιφλόρα

My blue passion flower (passiflora) vine, that I planted last year, has bloomed this year. It is a flower that is native to Mexico, Central and South America.

There are medicinal benefits to the flower when the dried flowers is used as a tea. Research has show that the flower can help with anxiety and insomnia.

Το μπλε πασιφλορα, που φύτεψα πέρυσι, έχει ανθίσει φέτος. Είναι ένα λουλούδι που προέρχεται από το Μεξικό, την Κεντρική και τη Νότια Αμερική.

Υπάρχουν ιατρικά οφέλη για το λουλούδι όταν τα αποξηραμένα λουλούδια χρησιμοποιούνται ως τσάι. Η έρευνα έχει δείξει ότι το λουλούδι μπορεί να βοηθήσει με το άγχος και την αϋπνία.

Life & Death/Ζωη και Θανατος

beeandspider

A dead bee and living spider in a white calla lily in my garden.

Μια νεκρή μέλισσα και μια ζωντανή αράχνη σε έναν λευκό κρίνο στον κήπο μου.

“Let us so live that when we come to die even the undertaker will be sorry.”

-Mark Twain

“Death is the destination we all share, no one has ever escaped it. And that is as it should be because death is very likely the single best invention of life. ”    

-Steve Jobs

Iris & Gladiola/Ίρις και Γλαδιόλα

IRIS

IMG_4436

The colour purple is the colour that is associated with bravery, creativity, wealth, and royalty. I’ve grown to love this colour and I was happy to see the purple Iris and purple gladiolas in my garden again as they are perennials.

Το χρώμα μωβ είναι το χρώμα που σχετίζεται με την ανδρεία, τη δημιουργικότητα, τον πλούτο και τη βασιλεία. Έχω αγαπήσει αυτό το χρώμα και ήμουν ευτυχής οταν ειδα την εμφάνιση του όταν είδα την ίριδα και την γλαδιόλα στον κήπο μου ξανά καθώς είναι πολυετή φυτά.

Orange Delight/Πορτοκαλί απόλαυση

orange rose

chrysantheums

I love the optimism of nature. So much joy can be found in the seemingly little things. I hope these photos lift your spirits in theses difficult times 🙂

Λατρεύω την αισιοδοξία της φύσης. Μπορείτε να βρείτε τόση χαρά στα μικρά πράγματα. Ελπίζω αυτές οι φωτογραφίες να ανεβάσουν το πνεύμα σας σε αυτές τις δύσκολες στιγμές:)

 

Nature’s Smile/Το χαμόγελο της φύσης

sunflower1sunflower2

Happy 1st of the month! Καλό μήνα!

I’ve been so busy with the garden in the past month. I’m made a lot of beautiful changes. However, it took up so much of my time. And, it’s getting hotter and hotter here and I hate that because it’s harder for me to focus on creative projects. I hope to stop lagging soon and get back at it.

Today would have been my mother’s 73rd birthday. She passed away last October from a very aggressive form of cancer. I wish that she could be here to see the changes that I have made, I think she would have approved. Maybe she has seen the changes? You never know 🙂

Ήμουν πολύ απασχολημένη με τον κήπο τον περασμένο μήνα. Έχω κάνει πολλές όμορφες αλλαγές.  Ωστόσο, πήρε πολύ μεγάλο μέρος από το χρόνο μου. Επίσης,  ο καιρός γίνεται πιο ζεστός εδώ και μισώ αυτό γιατί είναι πιο δύσκολο για μένα να επικεντρωθώ σε δημιουργικά έργα. Ελπίζω να σταματήσω να καθυστερω και να επανέλθω σε αυτό.

Σήμερα θα ήταν τα 73α γενέθλια της μητέρας μου. Απεβίωσε τον περασμένο Οκτώβριο από μια πολύ επιθετική μορφή καρκίνου. Μακάρι να μπορούσε να είναι εδώ για να δει τις αλλαγές που έκανα, νομίζω ότι θα τα είχε εγκρίνει. Ίσως έχει δει τις αλλαγές; Ποτέ δεν ξέρεις 🙂