“I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.” – Alexander The Great
“Money and corruption are ruining the land, crooked politicians betray the working man, pocketing the profits and treating us like sheep, and we’re tired of hearing promises that we know they’ll never keep.” – Ray Davies
“If I lived my life over again, I would stay in the countryside. I prefer the countryside—the milking of the cows and the sheep.” – Alfred Di Stefano
Planetero is a village with tavernas and enchanting sycamore trees. It is located 25 km from the town of Kalavrita in the Peloponnese. There are many bodies of water. Little waterfalls and crystal-clear streams, cascade through the forest. The trees-the most unusual I’ve ever seen-are oddly shaped. It is a great place to visit anytime of the year for the day.
The area is know for its fishfarming. The tavernas are popular for their fresh trout. Ancient Greek traveller Pausanias travelled here in 160 B.C to listen to the “toothless fish”; the local trout were reputed to chirp! I didn’t hear any trouts chirping, but I did come across a lot of plant life and animals as you will see from my photographs in the next posts.
Το Πλανητέρο είναι ένα χωριό με ταβέρνες και μαγευτικές πλατάνια. Βρίσκεται 25 χλμ από την πόλη των Καλαβρύτων της Πελοποννήσου. Υπάρχουν πολλά υδάτινα σώματα. Μικροί καταρράκτες και πεντακάθαρα ρυάκια, διασχίζουν το δάσος. Τα δέντρα – τα πιο ασυνήθιστα που έχω δει ποτέ – έχουν παράξενα σχήματα. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου για την ημέρα
Η περιοχή είναι γνωστή για την ιχθυοκαλλιέργεια. Οι ταβέρνες είναι δημοφιλείς για τη φρέσκια πέστροφα. Ο αρχαίος Έλληνας περιηγητής Παυσανίας ταξίδεψε εδώ το 160 π.Χ. για να ακούσει τα “άδοντια ψάρια”· οι ντόπιες πέστροφες φημολογούνταν ότι κελαηδούν! Δεν άκουσα καμία πέστροφα να κελαηδάει, αλλά είδα πολλά φυτά και ζώα όπως θα δείτε από τις φωτογραφίες μου στις επόμενες αναρτήσεις.
On the way up the Philopappos Hill on a semi-cloudy day in February in Athens.
Dionysos Areopagitou road, near the Acropolis station, is the most beautiful and historically significant road in Athens. It is about 830 meters with so much to see and explore. The Acropolis museum and Parthenon temple can all be found on the cobble stone street.
The street was named in 1884. It was named after the Athenian parliament member Dionysos, who along with his wife were one of the first to convert to Chritianity after Apostole Paul visited Athens in the year 50 A.D. He was Bishop of the city of Athens and was canonized after his martyrdom, by fire, during the reign of Domitian. He is the patron saint of the city and patron of the judiciary and his memory is celebrated on October 3rd.
Then there is a hike up to the Philopappos Hill which offers exquiste views of the city as well as the Acropolis.
Pyli is a beautiful, enchanting town 18 km from the city of Trikala in Thessaly. It is located at the foot of the Koziakas and Itamos mountains. An opening is formed between them, a natural gate, passage from the Thessalian plain to South Pindos. The town has taken its name from here as ‘Pyli’ (Pee-lee) means ‘gate’.
The bridge in the photographs is called ‘the bridge of Aghios (Saint) Vissarios’. It is the oldest bridge in the town of Pyli. The single-arched bridge was built in 1514, and is a a symbol of the town.
There is a nice cafe here and many tourist infrastructures such as hotels and restaurants and souvenir shops. The local inhabitants work in the agriculture, animal husbandry and tourism sectors.
It is a nice place to stop on the way to the moutain village of Elati and the ski town of Pertouli, where I will be positing about next.
Η Πύλη είναι μια όμορφη, μαγευτική κωμόπολη 18 χλμ. από την πόλη των Τρικάλων της Θεσσαλίας. Βρίσκεται στους πρόποδες των βουνών Κόζιακας και Ίταμου. Ανάμεσά τους σχηματίζεται ένα άνοιγμα, μια φυσική πύλη, πέρασμα από τον θεσσαλικό κάμπο προς τη Νότια Πίνδο. Η πόλη πήρε το όνομά της από εδώ.
Το γεφύρι στις φωτογραφίες ονομάζεται «γεφύρι του Αγίου Βησσαρίου». Είναι το παλαιότερο γεφύρι της πόλης της Πύλης. Το μονότοξο γεφύρι χτίστηκε το 1514 και αποτελεί σύμβολο της πόλης.
Υπάρχει ένα ωραίο καφέ εδώ και πολλές τουριστικές υποδομές όπως ξενοδοχεία και εστιατόρια και καταστήματα με σουβενίρ. Οι κάτοικοι της περιοχής εργάζονται στους τομείς της γεωργίας, της κτηνοτροφίας και του τουρισμού.
Είναι ένα ωραίο μέρος για να σταματήσετε στο δρόμο προς το ορεινό χωριό της Ελάτης και τη χιονοδρομική πόλη του Περτουλίου,
Spring time has been dragging its heels this year.
It was a very unusal frigid March followed by the suffoctatin Sahara dust that cover the sky for days. A phenomenon that we experience sometimes in Greece as well as other parts of Europe.
It’s nice to finally see clear blue skies and the blossoms on my mirabelle tree.
Η άνοιξη σέρνει τα τακούνια της φέτος. Ήταν μια πολύ ασυνήθιστη παγωμένη πορεία ακολουθούμενη από την ασφυκτική σκόνη της Σαχάρας που σκεπάζει τον ουρανό για μέρες. Ένα φαινόμενο που βιώνουμε μερικές φορές στην Ελλάδα αλλά και σε άλλα μέρη της Ευρώπης.
Είναι ωραίο να βλέπω επιτέλους καταγάλανους ουρανούς και τα άνθη στο δέντρο mirabelle μου.
Last summer, Greece dealt with very devastating forest fires. One of the areas that was greatly affected is located on the outskirts of Athens. I took these photographs at Ippokrateios Politea. It’s an affluent area. A small town with a man-made lake with ducks.
I saw miles and miles of burnt forest. I was saddened by the devastion. Burnt trees everywhere. Fallen trees and ash-covered ground. So lifeless and not at all peaceful. A lot more needs to be done to protect our forests not only in Greece, but around the world.
Το περασμένο καλοκαίρι, η Ελλάδα αντιμετώπισε πολλές καταστροφικές δασικές πυρκαγιές. Μία από τις περιοχές που επλήγησαν πολύ βρίσκεται στα περίχωρα της Αθήνας. Τις φωτογραφίες αυτές τις τράβηξα στον Ιπποκράτειο Πολιτεία. Είναι μια εύπορη περιοχή. Μια μικρή πόλη με μια τεχνητή λίμνη με πάπιες.
Είδα χιλιόμετρα και χιλιόμετρα καμένο δάσος. Με στεναχώρησε η καταστροφή. Καμένα δέντρα παντού. Πεσμένα δέντρα και έδαφος καλυμμένο με τέφρα. Τόσο άψυχο και καθόλου γαλήνιο. Πρέπει να γίνουν πολλά περισσότερα για την προστασία των δασών μας όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά σε όλο τον κόσμο.
A big butterfly-the largest I’ve ever seen- landed in my garden yesterday.
Μια μεγάλη πεταλούδα – η μεγαλύτερη που έχω δει ποτέ – προσγειώθηκε χθες στον κήπο μου.
“Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.” -Nathaniel Hawthorne
“Nature itself is the best physician.”
– Hippocrates
«Η ίδια η φύση είναι ο καλύτερος γιατρός»
.-Ιπποκράτης
Landscape photography is my favourite style of photography. I take so many photos as if the landscape as I fear it will move or change completely!
If only our brains and souls were as serene as the landscapes we explore..
Μακάρι το μυαλό και την ψυχή μας να ήταν τόσο γαλήνια όσο τα τοπία που εξερευνούμε ..
Our Imbalanced Earth
Sunflower in December
Humanity’s’ shame.
**************
I wrote a Haiku Japanese ancient poem to describe my shock when I saw a sunflower bloom in the garden this December. I planted the seed in May and they usually bloom in June here in Greece. I read that July was the hottest month on record for the planet resulting in the melting of the Arctic and Antarctic sea ice and many other calamities. Then October came and there was a heatwave in Europe, the temperatures almost reached 30 °C. The seed that failed to germinate in the spring got it’s second chance in the unusually warm fall season.
Very worrying indeed. 😦
My Creative Wayz 