Skiathos Island

Koukounaries beach is a very popular beach in Skiathos. It is one of sixty beautiful beaches on the island It has fine white sand and it looks like it has tiny crystals in the water. The beach is surrounded by lush forest with pine cones-which is where the beach got its name. It was voted the most unspoiled beach in the mediterranean.

Η παραλία Κουκουναριές είναι μια πολύ δημοφιλής παραλία στη Σκιάθο. Είναι μια από τις εξήντα όμορφες παραλίες του νησιού Έχει ψιλή λευκή άμμο και μοιάζει να έχει μικροσκοπικούς κρυστάλλους στο νερό. Η παραλία περιβάλλεται από καταπράσινο δάσος με κουκουνάρια-από όπου πήρε και το όνομά της η παραλία. Ψηφίστηκε η πιο παρθένα παραλία της Μεσογείου.

Skiathos is a huge and beautiful cosmopolitan island in the Northern Sporades. It is has nice lush green trees which I love as I don’t like dry, arid islands and other places. The town of skiathos has nice, clean and newly renovated shops. Many were so unique and creative. It was bustling with people that day as Greece has had a huge influx of tourists this year; about a million each week!

I wish I could have stayed longer to explore the island and see the famous tiny airport runway, but we had a very famous beach to get to..

Η Σκιάθος είναι ένα τεράστιο και όμορφο κοσμοπολίτικο νησί στις Βόρειες Σποράδες. Έχει ωραία καταπράσινα δέντρα που μου αρέσουν καθώς δεν μου αρέσουν τα ξερά, άνυδρα νησιά και άλλα μέρη. Η πόλη της Σκιάθου έχει ωραία, καθαρά και πρόσφατα ανακαινισμένα καταστήματα. Πολλά ήταν τόσο μοναδικά και δημιουργικά. Ήταν πολύ κόσμος εκείνη την ημέρα, καθώς η Ελλάδα είχε μια τεράστια εισροή τουριστών φέτος. περίπου ένα εκατομμύριο κάθε εβδομάδα!

Μακάρι να μπορούσα να είχα μείνει περισσότερο για να εξερευνήσω το νησί και να δω τον διάσημο μικροσκοπικό διάδρομο του αεροδρομίου, αλλά είχαμε μια πολύ διάσημη παραλία να επισκεφτούμε..