Urban Athens

The Alleyway/Tο Σοκάκι

grittystreetsbw

All of Athens in one photo. The city is getting a nice cleanup job. It was stagnant for a long time ‘screaming’ for progress. I believe that it will be unrecognizable in the future as it is an ever changing city.

Όλα της Αθήνας σε μία φωτογραφία. Η πόλη καθαριζεται επιτελους. Ήταν στάσιμη για πολυ καιρο και ‘ουρλιάζε’ για πρόοδο. Πιστεύω ότι θα είναι αγνώριστη στο μέλλον, δεδομένου ότι είναι μια συνεχώς μεταβαλλόμενη πόλη.

Happy International Greek Language Day!

Jungle in the City/Ζουγκλα στην πόλη

cityjungle

catintree

These pictures was taken at a park downtown, and it was an unexpected beautiful surprise.

Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν σε ένα πάρκο στο κέντρο της πόλης και ήταν μια απροσδόκητη όμορφη έκπληξη.

Street Scenes/Σκηνές του Δρόμου

streetscene1txt

streetscene5txt

Lottery ticket man

streetscene6txt

Reading the news in the summer heat.

streetscene7txt

A ‘Koulouri’ stand.

streetscene8txt

Greeks and tourists walking a Syndagma Square

Just a few photos of downtown Athens on a very hot July day. As a permanent resident of Athens, I normally avoid going downtown often in July; especially during the daytime, because only Crazy people do that. But, I had to do some summer shopping and there were some good sales, so why not?

Μερικές φωτογραφίες του κέντρου της Αθήνας σε μια πολύ ζεστή μέρα του Ιουλίου. Ως μόνιμος κάτοικος της Αθήνας, συνήθως αποφεύγω να πηγαίνω στο κέντρο συχνά τον Ιούλιο,  ειδικά κατά τη διάρκεια της ημέρας επειδή μόνο οι Τρελοί άνθρωποι το κάνουν αυτο. Αλλά, έπρεπε να κάνω μερικές καλοκαιρινές αγορές και υπήρξαν κάποιες καλές προσφορές, οπότε γιατί όχι;

Η Μακεδονία είναι σίγουρα Ελληνική

Ένα νεαρό αγόρι
Ιππεύει το αγαπημένο άλογο του
Στις πεδιάδες του Πέλλα
Θέλει να δραπετεύσει σε μακρινές χώρες
Τίποτα δεν μπορεί να τον κρατήσει εδώ
Χωρίς σύνορα, χωρίς φόβο στην καρδιά του
‘Ενας βασιλιάς, ένα λιοντάρι της δυναστείας του Αργεαδών
Μια ζωή φανταστικών κατορθώσεων και αγριότητας

Έλληνας ήρωας
Από την Αίγυπτο προς την Ινδία θα ανοίξει το δρόμο
Δυο χιλιετίες αργότερα και εξακολουθούν να μιλούν το όνομά του

Για είκοσι πέντε χρόνια οι Αθηναίοι αναζητούν ένα μέρος
Για τον θρυλικό τους ήρωα
«Αν δεν τιμάς τους ήρωες σας οι ξένοι θα τους πάρουν»
θα έπρεπε να είχε πει ένας σοφός

Τα πλούτη, τον πολιτισμό και την ιστορία πολλών χιλιετιών κλεμμένα
Η κλοπή δεν είναι χειρονομία θαυμασμού
Είναι φθόνος και αδιαφορία για τον ιδιοκτήτη

Στο κρεβάτι του θανάτου πρόβλεψε ότι
Στο απώτερο μέλλον
Θα αγωνιστούν για το όνομά του,
Την κληρονομιά του,
Και το εγκαταλελειμμένο βασίλειό του

Είναι οι κατακτητές που γεμίζουν τις σελίδες
Των βιβλίων ιστορίας
Ανεξάρτητα από τα ελαττώματά τους

Στο νέο κόσμο στρώνουν το χαλιά για τους χυδαίους
Τιμούν τα ονόματα που θα εξασθενίσουν
Πριν από την τελευταία τους πνοή
Ψευδο-ημίθεοι
Απομίμηση μιας βασιλεία

Όμως Ο Αλέξανδρος Ο Μεγάς
Γιος του Φιλίππου Β΄ και της Ολυμπιάδας
Ο ήλιος της Βεργίνας από την Ελληνική Μακεδονία
Αιώνια θα ζήσει.

The Broke Man/Ο φτωχός άνθρωπος

Broke man

“A rich man is nothing but a poor man with money”. W. C. Fields
“Ένας πλούσιος άνθρωπος δεν είναι παρά ένας φτωχός άνθρωπος με χρήματα”.
Not all graffiti is bad. Lots of incredible graffiti art murals can be found on unattractive old buildings in downtown Athens.
Δεν είναι όλα τα γκράφιτι άσχημα. Υπάρχουν πολλά απίστευτα γκράφιτι τέχνη  στα μη ελκυστικά παλιά κτίρια στο κέντρο της Αθήνας.
Καλό μήνα!/Happy first of the month!

Merry Christmas!Kαλα Χριστουγεννα!

Christmastree card

I was lucky enough to capture Santa & his reindeers working hard to deliver those presents!

Syntagma2Alexandrina

The Athens Christmas tree, metallic ‘tree’ at Syndagma square in Athens is surrounded by poinsettias.

Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο της Αθήνας, ενα μεταλλικό «δέντρο» στην πλατεία Συντάγματος, περιβάλλεται από αλεξανδριανά.

Merry Christmas! Kαλά Χριστούγεννα!