Word Collages

Pandora Close Your Box!


‘Pandora Close Your Box’ handmade word collage by Angela Zafiris


‘Pandora Close Your Box’ digital collage by Angela Zafiris

In the creation myths, Zeus was so enraged with Prometheus for stealing fire, that he plotted his revenge against him. He ordered Hephaestus to create a beautiful woman with clay and water.  The goddess Athena gave his creation charm and grace and Hermes gave her cleverness and the art of lying (!) She was given the name ‘Pandora’ meaning all-giving. Hephaestus gave her to the Titan Epimetheus who ignored his brothers’ advice to not to accept any gifts from Zeus, but he ignored his brother and married Pandora. Pandora brought with her a box that the gods told her to never open. Pandoras’ curiostiy got the best of her and she opend it and in doing so released all of the troubles into the world. Only hope remained in the box which whispered big dreams and false hopes into peoples weary ears and thus keeping them alive.

Similarly to the Eves’ biting of the forbidden fruit as the reason for the ills of the world so to is Pandora to blame, a woman! But, if we look closer it’s not a woman who is the source of all that has plague humans since antiquity.  If Zeus had not sought revenge against Prometheus, and if he had not created that darn box than all calamities would have been avoided. But, of course the female has to be the scape goat. In the famous story of the Trojan war, Helen and her irresistible beauty, was said to be the reason for the war, but these two enemies (Achaean Greeks and the Trojan Anatolians) only found a beautiful excuse to go to war.  The blame was put on a womans’ beauty and not on the war mongering nature of most men. Men abuse nature, men abuse animals, men abuse children and men abuse women and each other. Yet it’s the ‘cunning, lying, curious, manipulative, and idle woman who is said to have started it all.

Nonetheless, the story is inspiring and the references to Pandora can be spotting everywhere from pop culutre to the media. With all the catastrophes that seem to be multiplying like a hydra recently, we all know who is to be blamed..a woman! A very ancient woman and her box!

The Modern Woman/Η Συνχρονη Γυναικα

Collage on canvas by Angela Zafiris

Collage on canvas by Angela Zafiris

High heels
Red lips
She’s careful to never slip
Chin up in the air when she walks
The confidence in her talk
Her ‘multi-tasking’ ability
She’s mastered the code between women
Closeness to the creation
Her love of pretty things
Long hair shining in the sun
Her obsession with beauty
Critical of her body
A career,  marriage and children
All happen so effortlessly
Her pride
Her ego
Are as strong as any mans’.

The modern woman, so much is expected from her. To be everything and to do everything.  She is not simple, she’s very complicated.. I can go on and on about her. The discussion is never-ending.

FYI-The words in Greek are ‘Woman or child?’, ‘Goddess within’ and ‘fearless’.

Meaningful Words/Λέξεις με Νόημα


My first post of 2015 and I thought I would post a new word collage that I made . I cut out a few words and sentences from magazines in different languages that are important and mean something to me. Then, I painted over the words with some acrylic paint. I had a hard time coming up with a title for it, but I think that ‘Meaningful Words’ is an ok title since they weren’t just random words that I used.

Για το πρώτο μου ‘post’ για το 2015 σκέφτηκα να δημοσιεύσω ένα νέο κολάζ που ειχα φτιαξει . Έκοψα μερικές λέξεις και φράσεις από περιοδικά σε διάφορες γλώσσες που είναι σημαντικά και σημαίνουν κάτι για μένα. Στη συνέχεια,  ζωγραφισα πάνω από τις λέξεις με ορισμένα ακρυλικα χρώματα. Δυσκολεύτηκα να καταλήξω σε έναν τίτλο για το κολαζ, αλλά νομίζω ότι το «Λέξεις με Νόημα» είναι ένας καλός τίτλος επειδή δεν ήταν τυχαίες οι λέξεις που είχα κοψει.

The Wheels Are Turning/Oι Τροχοί Περιστρέφονται

‘The Wheels Are Turning’ Mixed-media collage by Angela Zafiris


‘Her Wheel Is Turning’ By Angela Zafiris













“I’m never satisfied, man. I’m Virgo. We overanalyze and we’re never satisfied. So I’m gonna keep going ’til the wheels fall off.- Wale (Musician)       

 “Ποτέ δεν είμαι ικανοποιημένος. Το ζώδιο μου είναι Παρθένος.  Aναλύουμε πάρα πολύ και ποτέ δεν είμαστε  ικανοποιημένοι.  Οπότε θα συνεχίσω μέχρι να πέσουν οι τροχοί.” -Wale  (Μουσικός)   





Great Expectations/Mεγάλες Προσδοκίες

Collage on paper 24 x 32cm  by Angela Zafiris

“By all means, marry.  If you get a good wife you’ll become happy; if you get a bad one, you’ll become a philosopher.” SOCRATES

“Παντρεψου. Αμα παρεις μια καλη γυναικα τοτε θα γινεις ευτυχησμενος. Αμα παντρευτεις μια κακη γυναικα, τοτε θα γινεις φιλοσοφος”- ΣΟΚΡΑΤΗΣ

Egocentric/Ο Εγωκεντρικός

Collage on paper by Angela Zafiris

I was inspired to make this collage after thinking about the ego. The ‘ego’, from the Greek word ‘Εγω’ ‘I,’ can propel us to do great things in our lives. We can reach great heights, higher stations in life. But, too much egotism, and an overuse of the word ‘I’ can bring about a great downfall. There should be a balance and we must think of the group. We have always been part of a group. We are tribal people and forever will be, even though many modern people have taken solitary paths.  I believe that we are at our most happiest when what we do benefits the group, because that’s what we have always been doing on this earth. Every one of our actions was for the benefit of the group.

 “The problem is that we have allowed our egos, the part of us which believes that we are separate from God and separate from each other, to dominate our lives.”

~ Wayne Dyer

Don’t Follow The Status Quo/Μην Ακουλουθειτε Το Καθεστώς

Don't follow..

Collage by Angela Zafiris

My latest collage painting is glued on a 40×30 cm canvas.  I made the background using  pieces of text from a Greek book (not an interesting one) .  The coloured pieces that I used to make the faces are from various magazines. I wanted the larger words, the phrase, to blend into the background better, so I transferred the text using gel medium.

“One day everything will be well, that is our hope. Everything’s fine today, that is our illusion”. –Voltaire

The Burdens of Atlas/Το Βαρος Του Ατλας

Mixed-media colage on 24 x 32 cm paper
By Angela Zafiris

For my latest collage titled ‘The Burdens of Atlas’ I used a photograph of a statue of Atlas that was in a shop window in a souvenir shop in Athens. I printed it using a laser jet printer and then I painted over the photo since it was a black and white photograph.  I wrote a poem inspired by the myth of Atlas with some inspriring words at the bottom.

We can all relate to the symbolism of of the Titan Atlas in Greek mythology. Atlas was condemned to carry the Uranus (sky) on his shoulders by Zeus when the Titans lost their battle against the Olympians.

When we walk down the street we see people who are not free. They walk with their guilt, anger, fear and other negative emotions on their backs. These emotions and feelings are weighing people down.  They feel heavy like Atlas. We all  must release these burdens from our backs and learn to love themselves so that they can love others.


By: Angela Zafiris

With the burdens of a thousand years

Come down from the clouds

Walk on solid ground

Look to the sky once and a while

You walk alone with the burdens of a thousand

Years on your shoulders

Disappointments and regrets you must forget

You have lived, you have lived.