Street Photography

Abandoned/Εγκαταλειμμένο

beartrash

A neglected teddy bear in a heap of trash.

Thank goodness the garbage strike is over. Bad timing with the awful heat wave. A very unhygenic combination.

Ευτυχώς, η απεργία των σκουπιδιών τελείωσε. Κακή χρονική στιγμή με το φοβερό κύμα καύσωνα. Μια πολύ ανθυγιεινές συνδυασμός.

Advertisements

Carnival Street/ Oδός Καρναβαλιού

psiri8streetpsirri5streetpsirri3streetpsirri4

streetpsirri2

The street is lined with dessert and ice cream shops.

streetpsirri1

streetpsiri6

So cute and pretty!

icecreamlady

The ice cream lady in costume.

icecreamtxt

All kinds of gelato.

streetpsiri7

That’s a tall order.

On my May-day excursion through touristy downtown Athens I stumbled upon this very vibrant street in the ‘Psirri’ area. The carnival atmosphere was a delightful surprise to see in the artsy but decaying part of the city. I did not know about this street with its’ colourful and lively shops,  I think that it’s fairly new. I had a lot of fun taking pictures of everything that caught my eye.

Στην εκδρομή μου την Πρωτομαγιά πήγα στο τουριστικού κέντρου της Αθήνας, και σκόνταψα σε αυτόν τον πολύ ζωντανό δρόμο στην περιοχή του Ψυρρή. Η καρναβαλική ατμόσφαιρα ήταν μια ευχάριστη έκπληξη στη καλλιτεχνική , αλλά aποσυνθετική περιοχή  της πόλης. Δεν ήξερα για αυτόν τον δρόμο με τα πολύχρωμα και ζωντανά καταστήματα, νομίζω ότι είναι αρκετά καινούριο. Πέρασα καλά τραβώντας φωτογραφίες όλα τα όμορφα πράγματα που έπεσε στην αντίληψή μου.

 

The Bride/Η Νύφη

bridebwtext

I am not an aspiring wedding photographer, but how can anyone with a camera on the street resist taking this photo? I think it’s very cute and it’s not something you see often on the streets of Athens.

Δεν είμαι ένας επίδοξος φωτογράφος γάμου, αλλά πώς μπορεί κάποιος με μια φωτογραφική μηχανή στο δρόμο να αντισταθεί τη λήψη αυτής της φωτογραφίας; Νομίζω ότι είναι πολύ χαριτωμένο και δεν είναι κάτι που βλέπετε συχνά στους δρόμους της Αθήνας.