Parnitha

Wood Sculptures/Ξύλινα Γλυπτά

The Cross of the Martyr

Window of hope/Eye of the soul

The Window of Hope

Redemption

‘The Wing-symbolizes freedom’

Display of scultures and their meaning

A Poem by famous Greek poet Giannis Ritsos who was a patient at the sanatorium

In my previous blog post I talked about the Sanatoruim which is located outside of Athens on the mountain of Parnitha. Across the road from the abandoned building is a small park with wooden sculptures. The wooden sculptures  were created by sculptor Spirdon Dasiotis in 2012. The sculptures are an homage to the people who passed through the doors of the building when it was operating as a Sanatorium for tuberculosis patients.

 ‘We love the earth, , people, the animals.  The reptiles, the sky, and the insects. We are, we are and all of us together. Together and the sky and earth.” Giannis Ritsos

Στο προηγούμενο αρθρο μου έγραψα για το σανατόριο στο βουνό της Πάρνηθας. Απέναντι από το εγκαταλελειμμένο κτίριο είναι ένα μικρό πάρκο με ξύλινα γλυπτά που δημιουργήθηκαν από τον γλύπτη Σπυριδων Ντασιωτης το 2012. Τα γλυπτά είναι ένας φόρος τιμής προς τους ανθρώπους που πέρασαν μέσα από τις πόρτες του κτιρίου, όταν λειτουργούσε ως σανατόριο για τους ασθενείς της φυματίωσης.

Advertisements

Mountain Trees/Δέντρα Του Βουνόυ

Mountain Road

Scorched Branches

Sunlight on The Trees

A few more photographs of the beautiful forest/ park of Parnitha. Parnitha is locate North of central Athens and it is one of only two places that are a refuge for the city folk who wish to take a break from the concrete and the noise. The mountain was almost devastated by a massive fire in the very hot summer of 2007. Fortunately, much of the forest was spared, thanks to the firefighters and volunteers who risked their lives for this precious place in Athens.

Μερικά ακόμα φωτογραφίες από το όμορφο πάρκο/ δάσος της Πάρνηθας. Η Πάρνηθα βρικεται Βόρεια του κέντρου της Αθήνας, και είναι ένα απο τα λιγα μέρη που αποτελούν καταφύγιο για τους Αθηναιους που επιθυμούν να κάνουν ένα διάλειμμα από το τσιμεντο και τον θόρυβο τις πολις. Το βουνό σχεδόν καταστράφηκεαπό μια μεγαλη πυρκαγιά στο πολύ ζεστό καλοκαίρι του 2007. Ευτυχώς, ένα μεγάλο μέρος του δάσους γλίτωσε χάρη στον πυροσβεστών και των εθελοντών που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για αυτό το πολύτιμο μέρος στην Αθήνα.

Above Athens/Πάνω Από Την Αθήνα

Last month, I had a little adventure going up Parnitha mountain. Parnitha mountain is located North of Athens  The view was breathtaking and of course I brought my camera and I took some photos of the landscape.

Τον περασμένο μήνα, είχα μια μικρή περιπέτεια στο βουνό της Πάρνηθας. H Πάρνηθα βρίσκεται Bόρεια της Αθήνας Η θέα ήταν μαγευτική και φυσικά έφερα φωτογραφική μηχανή μου και πήρα μερικές φωτογραφίες του τοπίου.